Gentoo手册目前有如下语言版本：

丹麦语 | 德语 | 英语 | 法语 | 印度尼西亚语 | 意大利语 | 西班牙语 | 简体中文 | 繁体中文

欢迎来到Gentoo手册的主页。这个页面将会告诉你一些Gentoo手册的相关解释，将会回答你绝大多数有关这个手册的问题。我们将谈到手册背后的理念、当前的状态、以后的打算、怎样处理报告等。

Gentoo手册的目标是创建描述Gentoo Linux各方各面的一个有条有理的文档。它将已有的几篇指南组合为一篇相连的手册，这样同样的文档可以用于每个可能的架构、每个安装过程、每个用户。这不仅有利于我们的维护，也可以让用户看到这些区别是很小的，其他架构也不会成为一个单独的文档出来。

它也允许我们对难点详细解释和给出更多的例子。我们也不会将所有的文档写入一个单独显示的页面，这样文档的阅读更加流畅。

现在，手册的第二部分在Gentoo中工作已经完成并正式发布了。这个部分包含了所有和Gentoo相关项目的信息，如Portage（包含命令emerge）、USE参数、初始化脚本和环境变量。

如果你对手册的开发感兴趣，请使用gentoo文档邮件列表来发布所有的回馈，或者直接email联系Sven Vermeulen。

如果你发现手册中的一个bug，请访问我们的Gentoo Linux Bugzilla并给项目Docs-user的Handbook提交bug报告。

任何事情都是可能的，但是我们不这样做是有一些原因的。

维护这篇指南将会更困难。我们不仅要将bug报告映射到特定的决定（远不是所有bug报告告诉我们它们以前做的选择那么简单），而且我们更难顺利的编译这篇指南：我们必须将更多的注意力放在手册中线索、稳定性等上。

虽然我们目前只有在线版本，其他的格式也将会开发出来，如PDF版本。如果我们要给每个架构、每个选项都创建PDF文件，我们将必须提供大量的PDF文件，但它们之间只有很少的一点不同。这是对资源的一种浪费 :)

用户作出的决定可以从不同的角度出发。这会让用户更加困难打印出这篇手册，我们首先必须在开始之前告诉用户所有可能的选择，这很可能就将他们吓跑了。

“安装Gentoo”这一部分不是Gentoo手册的唯一部分。它只是手册的第一部分，而剩余的部分跟用户的选择无关。只是为安装指南动态的创建手册是不是太多分了些？

不把每个可能选项的说明分开，使得用户可以非常简便的看到其他选项的结果。这为用户提供了一个安装指南的更好查看方式：即使他们选择了，比如说stage3，他们也可以很容易的了解到stage2或者stage1做什么的。不把这些指南隐藏起来应该是个不错的注意。

请提交你的想法；不同意但又不给我们提供任何有建设性的回馈不会解决任何问题。文档是提供给整个社区的，因此社区的回馈是我们不胜感激的。

但是，你必须知道开发文档时所有的决定都要基于一个一致性模型。我们不可能在书写/编排文档时满足所有人的愿望。当前的文档实施办法对绝大多数人有益，因此你只有接受一个“不”。